2012年3月21日水曜日

Burgundy vintage 2010 - reservation ブルゴーニュ2010年 予約募集





Vintage 2010 is good in Burgundy. Pinot wines may be less generous than 2009 but may be better for ageing. Chardonnay wines might be the best ones for the the last ten years. Actually the main problem with 2010 is to get bottles due to the very little quantity of wine produced. Therefore I warmly recommend booking your wines by now.

ブルゴーニュの2010年は良い年です。2009年より日照りの少ない年ですが、長期熟成には向いているかもしれません。実際、2010年の問題点は、生産量が非常に少ないために入手が難しいことです。ですから2010年をご希望の方は今から予約されることをお勧めします。

By Mid-april VFM should order vintage 2010 wines from:
- Domaine Pierre Naigeon in Gevrey-Chambertin
(Gevrey-Chambertin villages, 1er crus, Charmes & Bonnes Mares Grands crus, etc...)
- Domaine Henry Germain & Fils in Meursault
(Meursault 1er Cru Charmes & Chassagne-Montrachet 1er Cru Morgeot...)
- Antoine Petitprez (ULIZ) in Pommard
(Meursault, Pommard, Corton-Charlemagne, etc...)

4月中旬頃にヴァンファン本浜は下記の生産者の2010年のヴィンテージのワインを注文します。

- ドメーヌ ピエール・ネジョン(ジュヴレ・シャンベルタン村)
(ジュヴレ・シャンベルタン 村名、プルミエクリュ、シャルム&ボンヌ・マール グランクリュ、・・・)
- ドメーヌ アンリ・ジャルマン(ムルソー村)
(ムルソー プルミエクリュ シャルム&シャサーニュ-モンラッシェ プルミエクリュ モルジョ)
- アントワン・プティプレ(ウリーズ)(ポマール村)
(ムルソー、ポマール、コルトン-シャルルマーニュ、・・・)

Would you wish a few bottles, please just contact us for the list of available wines and quotation.

Hoping to provide you with the best wines.
Yours sincerely,
Vincent Schmitt.
Vins Fins Motohama

ご希望・ご興味ある方はリスト等お問い合わせください。
ヴァンファン本浜 ヴァンサン・シュミット

Update December 2012.
Next shipping will arrive in Spring 2013. We will get the following wines, some in very restricted quantity. Feel free to contact us for information.
Best regards.

Pierre Naigeon:
Charmes Chambertin Grand Cru 10
Gevrey Chambertin 1er Cru Lavaux 10
Gevrey Chambertin 1er Cru Cazetiers 10  
Gevrey Chambertin En Vosne 10
Gevrey Chambertin Vieilles Vignes 10
Bonnes Mares Grand Cru 10
Chambolle Musigny 1er Cru Les Amoureuses 09
Bourgogne Pinot Noir Vieilles Vignes 06

Henri Germain & Fils:
Meursault 1er Cru Charmes 10
Chassagne Montrachet 1er cru Morgeot 10

Domaine Lucien Boillot et Fils (Pierre Boillot):
Gevrey Chambertin 1er Cru Les Corbeaux 10
Gevrey Chambertin Evocelles 10
Volnay 1er cru Les Angles 10